830NormalTekniaGreekArialejnnepwbezingen00MousaMuze00polutropoV1. vindingrijk2. listig00plazomairondzwerven00Troih, hJhet Trojaanse land00ptolieqron, to1. burcht2. stad00perqwverwoesten00nooV (nouV), oJ1. geest, hart2. karakter00pontoV, oJzee00ajlgoV, tosmart, verdriet, leed00kata qumon‘in zijn hart’00ajrnumaitrachten te verkrijgen, vechten voor00nostoV, oJterugkeer00eJta(i)roV, oJmakker, vriend, metgezel00rJuomaibeschermen, redden00iJemai1. streven naar2. verlangen00kaiperook al00sfeteroVhun (eigen)00ajtasqalivh, hJroekeloze daad, stommiteit00ajpollumiomkomen00nhpioVdwaas00katesqiwopeten00JUperiwn, -onoVHyperion, bijnaam voor de zonnegod Helios00aujtarmaar, en00nostimoVvan de terugkeer00hjmar, todag00aJmoqenvanaf één of ander punt00ejnqatoen, op dat moment/* (Odyssee1.11-21.t2k)00aijpuVsteil, vreselijk/* (Odyssee1.11-21.t2k)00oJ ojleqroVondergang/* (Odyssee1.11-21.t2k)00oijkoithuis/* (Odyssee1.11-21.t2k)00qalassa, hJzee/* (Odyssee1.11-21.t2k)00oijoValleen/* (Odyssee1.11-21.t2k)00kecrhmenoV tinoVverlangend naar + gen./* (Odyssee1.11-21.t2k)00potniaheerseres, machtige/* (Odyssee1.11-21.t2k)00ejrukwweerhouden, vasthouden/* (Odyssee1.11-21.t2k)00dia qeawn‘de stralende onder de godinnen’/* (Odyssee1.11-21.t2k)00speoV, togrot/* (Odyssee1.11-21.t2k)00glafuroVhol, gewelfd/* (Odyssee1.11-21.t2k)00lilaiomaiernaar verlangen (+ AcI)/* (Odyssee1.11-21.t2k)00posiV, oJechtgenoot, man/* (Odyssee1.11-21.t2k)00peripelomairondgaan, rondwentelen, (van jaren:) verstrijken/* (Odyssee1.11-21.t2k)00ejniautoV, oJjaar/* (Odyssee1.11-21.t2k)00ejpilwqomaibeschikken/* (Odyssee1.11-21.t2k)00oijkondenaar huis/* (Odyssee1.11-21.t2k)00neomaigaan, terugkeren/* (Odyssee1.11-21.t2k)00oujd j ejnqazelfs toen / dan niet/* (Odyssee1.11-21.t2k)00pefugmenoV tinoVontsnapt aan (+ gen.), verlost van (+ gen.)/* (Odyssee1.11-21.t2k)00pefeugwV tinaontsnapt aan (+ acc.), verlost van (+ acc.)/* (Odyssee1.11-21.t2k)00ajeqloV, oJ(wed)strijd, inspanning/* (Odyssee1.11-21.t2k)00meta tinite midden van (+ dat.)/* (Odyssee1.11-21.t2k)00ejleairwmedelijden hebben/* (Odyssee1.11-21.t2k)00nosfi tinoVbehalve (+ gen.)/* (Odyssee1.11-21.t2k)00ajsperceVhevig, vurig (bijw.)/* (Odyssee1.11-21.t2k)00