852NormalTekniaGreekArialtote men ... tote de ...nu eens ... dan weer00ajduvnatovn ejstinhet is onmogelijk00peiravomai1. beproeven (+ gen.) 2. proberen te (+ inf.)00kaqivzomai(gaan) zitten00rJa/vdioVgemakkelijk00dwvdekatwaalf (wordt niet verbogen)00ajlhqw:Vwerkelijk, echt (bijw.)00ejxestinhet is (voor iem. + dat.) mogelijk/geoorloofd om(+inf.)00dunatovn ejstinhet is mogelijk00ajrcomaibeginnen00ejneimierin zijn00to provswpongezicht00a{teomdat (+ ptc.)00oJ crusovVgoud00ejpaqonik leed, ondervond00oJ qumovVhart, gemoed00pavscw, e[paqonlijden, ondervinden00kavtw(naar) beneden00logivzomaioverwegen, bedenken (+ acc.)00rJa/divwVgemakkelijk, met gemak00mimnh/vskomaizich herinneren (+ gen.)00kosmevw1. ordenen 2. (+ dat.) versieren met00oJ a[rguroVzilver00dokevw1. (toe)schijnen aan 2. menen, denken00mevmfomaiberispen, aanmerking maken op (+ dat.)00w[n, o[ntoVzijnde00teivnwspannen, strekken00to devndronboom00kovptwslaan00to sh:ma, shvmatoVteken00oJ a\qloVwedstrijd, strijd, inspanning00to tovxonboog00ojrgivzomaiboos worden (op), boos zijn (op) (+ dat.)00ejavw(toe)laten, toestaan00ejtekonik baarde, bracht ter wereld00hJ deirhvhals, nek00dunatovV1. in staat 2. mogelijk00aiJ puvlaipoort/* (Pallas22.t2k)00polevmioVvijandig/* (Pallas22.t2k)00ajpatavwbedriegen/* (Pallas22.t2k)00oJ daivmwn, daivmonoVgodheid/* (Pallas22.t2k)00oJ tovpoVplaats/* (Pallas22.t2k)00teleutavw1. (be)eindigen 2. sterven/* (Pallas22.t2k)00sunoikevwsamenwonen met (+ dat.)/* (Pallas22.t2k)00oJ trovpoVmanier/* (Pallas22.t2k)00spavwtrekken/* (Pallas22.t2k)00oJ hJ bou:V, boovVrund, koe/* (Pallas22.t2k)00kavkistoV1. slechtst 2. zeer slecht/* (Pallas22.t2k)00nikavwoverwinnen/* (Pallas22.t2k)00oiJ parovnteVaanwezigen/* (Pallas22.t2k)00tosou:toV1. zo groot 2. mv. zoveel/* (Pallas22.t2k)00ou[te ... ou[tenoch ... noch/* (Pallas22.t2k)00parainevwaansporen, vermanen/* (Pallas22.t2k)00oJ fovnoVmoord/* (Pallas22.t2k)00pavreimiaanwezig zijn/* (Pallas22.t2k)00w{ra ejstivnhet is tijd om (+ inf.)/* (Pallas22.t2k)00pevlaVdichtbij (+ gen.)/* (Pallas22.t2k)00tolmavwdurven/* (Pallas22.t2k)00to stovlma, stovmatoVmond/* (Pallas22.t2k)00zhvwleven/* (Pallas22.t2k)00ejmautou:van mijzelf/* (Pallas22.t2k)00h{kista1. allerminst 2. volstrekt niet/* (Pallas22.t2k)00hJ travpezatafel/* (Pallas22.t2k)00hjnegkonik bracht, droeg/* (Pallas22.t2k)00fevrw, h[negkonbrengen, dragen/* (Pallas22.t2k)00wJV tavcistazo snel mogelijk/* (Pallas22.t2k)00o{V, h{, o{die/dat, wie/wat (betr.vnw.)/* (Pallas22.t2k)00hJ w{ra1. seizoen 2. tijd/* (Pallas22.t2k)00boulhvsomaiik zal willen/* (Pallas23.t2k)00maivnomaiwaanzinnig zijn, buiten zichzelf zijn/* (Pallas23.t2k)00hjgeira1. ik verzamelde 2. ik wekte (op), moedigde aan/* (Pallas23.t2k)00ejgeivrw, hjgeira(op)wekken, aanmoedigen/* (Pallas23.t2k)00ajgeivrw, hjgeiraverzamelen/* (Pallas23.t2k)00ajmfwbeide(n)/* (Pallas23.t2k)00genhvsomaiik zal (geboren) worden, gebeuren/* (Pallas23.t2k)00oJ dikasthvVrechter/* (Pallas23.t2k)00basileuvwkoning zijn/* (Pallas23.t2k)00oJ mavrtuV, mavrturoVgetuige/* (Pallas23.t2k)00ejravw1. verlangen, begeren 2. verliefd zijn op (+ gen.)/* (Pallas23.t2k)00oJ oujranovVhemel/* (Pallas23.t2k)00hJ ajkrovpoliV, ajkropovlewVakropolis, burcht/* (Pallas23.t2k)00melhvsei moihet zal mij interesseren / ter harte gaan/* (Pallas23.t2k)00ejstaihij/zij/het zal zijn/* (Pallas23.t2k)00pavnuzeer, erg (bijw.)/* (Pallas23.t2k)00schvswik zal hebben/* (Pallas23.t2k)00aJrpavzwgrijpen, roven/* (Pallas23.t2k)00pravttwhandelen, doen/* (Pallas23.t2k)00e{xwik zal hebben/* (Pallas23.t2k)00hJ e[riV, e[ridoV, e[ridi, e[rinstrijd, ruzie, twist/* (Pallas23.t2k)00eJautou:zichzelf/* (Pallas23.t2k)00to dovru, dovratoVspeer/* (Pallas23.t2k)00carivzomaieen plezier doen, ter wille zijn/* (Pallas23.t2k)00qarrevwmoed hebben, vol vertrouwen zijn/* (Pallas23.t2k)00bracuvV, bracevoVkort/* (Pallas23.t2k)00ejrw:ik zal zeggen/* (Pallas23.t2k)00ejfhnaik toonde, liet zien/* (Pallas23.t2k)00mevsoVmidden-, in het midden (predicatief)/* (Pallas23.t2k)00ejghmaik trouwde/* (Pallas23.t2k)00hJ duvnamiV, dunavmewV1. macht, vermogen 2. kracht/* (Pallas23.t2k)00ejsomaiik zal zijn/* (Pallas23.t2k)00hJ ajspivV, ajspivdoVschild/* (Pallas23.t2k)00hJ gai:aaarde/* (Pallas23.t2k)00luvw1. losmaken 2. beslechten (v.e. ruzie)/* (Pallas23.t2k)00gamevw, e[ghmatrouwen/* (Pallas23.t2k)00hJ gevnesiV, genevsewVgeboorte/* (Pallas23.t2k)00ijdioVeigen/* (Pallas23.t2k)00ijsoVgelijk aan (+ dat.)/* (Pallas23.t2k)00oujdevn1. (zelfst.) niets 2. (bijw.) helemaal niet/* (Pallas23.t2k)00to ajgaqovnhet goede, voordeel/* (Pallas24.t2k)00diafqeivromai, diefqavrhnte gronde gaan, omkomen/* (Pallas24.t2k)00ajrcw1. heersen (over) 2. beginnen (met) (+ gen.)/* (Pallas24.t2k)00oJ kh:rux, khvrukoVbode, heraut/* (Pallas24.t2k)00eujgenhvV, eujgenou:Vwelgeboren, van goede afkomst/* (Pallas24.t2k)00to pra:gma, pravgmatoV1. daad 2. zaak/* (Pallas24.t2k)00eu\ pravttwhet goed maken/* (Pallas24.t2k)00foneuvwvermoorden/* (Pallas24.t2k)00oJ bavrbaroVniet-Griek, vaak: Pers/* (Pallas24.t2k)00oJ dh:moVvolk/* (Pallas24.t2k)00diefqavrhnik kwam om/* (Pallas24.t2k)00oJ kovsmoV1. orde, wereld(orde) 2. sieraad, tooi/* (Pallas24.t2k)00oJ plouvsioVde rijkaard/* (Pallas24.t2k)00oJ {Ellhn, {EllhnoVGriek/* (Pallas24.t2k)00oJ ejrasthvVminnaar/* (Pallas24.t2k)00mhcanavomaiverzinnen, bedenken/* (Pallas24.t2k)00pantacou:overal/* (Pallas24.t2k)00to a{rma, a{rmatoV(strijd)wagen/* (Pallas24.t2k)00ejpiqovmhnik gehoorzaamde/geloofde/* (Pallas24.t2k)00ejpibouleuvw1. (+ inf.) het plan opvatten om 2. beramen/* (Pallas24.t2k)00peivqomai, ejpiqovmhngehoorzamen, geloven (+ dat.)/* (Pallas24.t2k)00plouvsioVrijk/* (Pallas24.t2k)00divkaioVrechtvaardig/* (Pallas24.t2k)00uJbrivzw1. agressief/overmoedig handelen 2. mishandelen/* (Pallas24.t2k)00oJ tuvrannoValleenheerser, tiran/* (Pallas24.t2k)00prospivptwaanvallen (+ dat.)/* (Pallas24.t2k)00timavweren/* (Pallas24.t2k)00to a[stu, a[stewVstad/* (Pallas24.t2k)00eujquvV, eujqevoV1. recht, rechtstreeks 2. oprecht/* (Pallas24.t2k)00divkaiovn ejstinhet is rechtvaardig dat (+ AcI)/* (Pallas24.t2k)00oJ oJplivthVzwaargewapende, hopliet/* (Pallas24.t2k)00khruvttwomroepen, afkondigen, bekend maken/* (Pallas24.t2k)00to mevgeqoV, megevqouVgrootte/* (Pallas24.t2k)00kavllistoV1. mooist 2. zeer mooi/* (Pallas24.t2k)00ojlivgoVweinig/* (Pallas24.t2k)00eujqevwVregelrecht, terstond (bijw.)/* (Pallas24.t2k)00crhstovVgoed, nuttig/* (Pallas24.t2k)00ejleuvqeroVvrij/* (Pallas24.t2k)00hJ dhmokrativademocratie/* (Pallas24.t2k)00wJV1. hoe, (zo)als 2. dat 3. toen, nadat 4. omdat, alsof/* (Pallas24.t2k)00hJ ajdelfhvzuster/* (Pallas24.t2k)00hJ pra:xiV, pravxewVhandeling, daad/* (Pallas24.t2k)00pollw/:(+ comp.) veel, (+ superl.) verreweg/* (Pallas24.t2k)00o{loV(ge)heel, volledig/* (Pallas24.t2k)00hJ politeiva1. staat, samenleving 2. staatsvorm/* (Pallas24.t2k)00to u{dwr, u{datoVwater/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)11meivgnumimengen/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)11tivqhmiplaatsen(neer)zetten(neer)leggen/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)11oJ stevfanoVkrans/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00divdwmigeven/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00didavskw tina(iem.) leren, onderwijzen/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00to h\qoV, h[qouVkarakteraard/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00ojnomavzwnoemen/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00metapevmpomaiontbieden, laten komen/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00deivknumi(aan)tonen, aanwijzen/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00parav tinoVvan (de kant van)/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00ejpelaqovmhn tinoV (ejpilanqavnomai)ik vergat (aor.)/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00ajnoivgnumiopenen/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00hJ ejlpivV, ejlpivdoVhoop, verwachting/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00plhvrhV, plhvrouV tinoVvol met, vol van/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00hJ novsoVziekte/* (Pallas25A.t2k) (Pallas25.t2k)00. JEllenikoVGrieks/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00crhomaigebruiken + dat./* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00to ajgalma, ajgalmatoV(goden)beeld/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00oJmwVtoch/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00ajpodeiknumiaantonen, laten zien/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00to paqoV, paqouV1. lot, ongeluk2. gewaarwording, ervaring/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00aJpaV, aJpantoV1. geheel2. ieder3. mv. alle(n)/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00ajpollumi, ajpwlesa1. te gronde richten2. verliezen/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00ejdoxa1. ik scheen2. ik meende/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00oJ citwn, citwnoVchiton, onderkleed/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00wJste1. zodat (+ pv / inf / AcI)2. zodoende, dus (+ pv / inf / AcI)/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00to iJeronheiligdom, tempel/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00ajnatiqhmiopstellen, wijden/* (Pallas25B.t2k) (Pallas25.t2k)00ejpideiknumitonen, laten zien/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00eijmi, ijenai(zullen) gaan/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00oJ gerwn, gerontoVoude man/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00gerwn, gerontoVoud, bejaard/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00eJautwnzichzelf (gen. pl.)/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00eJautoiV, eJautaiVzichzelf (dat. pl.)/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00eJautouV, eJautaV, eJautazichzelf (acc. pl.)/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00presbuteroVouder/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00hjrasqhnik verlangde (+ gen.), ik begeerde (+ gen.), ik werd verliefd op (+ gen.)/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00ajpeimi, ajpienaiweggaan/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00oJ ejrwV, ejrwtoVliefde/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00oJ ajgroVakker/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00eJteroVde een, de ander (van twee)/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00zeugnumionder het juk spannen, verbinden/* (Pallas25C.t2k) (Pallas25.t2k)00